Questo corso online è proposto nell’ambito del progetto “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale” (2017-2019). L’ente responsabile per il corso e-learning è l’Ufficio Film e media/Ripartizione Cultura Tedesca. 
Coordinamento: Notburga Siller, Arpad Langer
Video: Coordinamento Oscar La Rosa, riprese Christoph Mumelter, Konrad Faltner

Il team del progetto “Argento vivo” è composto da rappresentanti dei partner del progetto e dei  partner associati:

• Ufficio Film e media, Bozen: Arpad Langer (da settembre 2018), Oscar La Rosa, Notburga Siller, Marlene Huber (fino agosto 2018)
• Associazione Archivio Tirolese per la documentazione e l’arte fotografica (TAP), Lienz: Rosemarie Bachmann, Martin Kofler, Helene Ladstätter,  Evelyn Müller (da gennaio 2019)
• Città di Brunico: Sonja Hartner, Julia Knapp (da novembre 2018), Elisa Mair (fino agosto 2018)
• Ripartizione Musei della Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige: Gertrud Gasser (fino luglio 2019), Verena Malfertheiner
• Archivio provinciale di Bolzano: Alessandro Campaner
• Musei Regionali Tirolesi: Roland Sila, Claudia Sporer-Heis
• Tiroler Bildungsforum: Bernhard Mertelseder
• l’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino

 

Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Ripartizione Cultura tedesca
Ufficio Film e media
Palazzo 7, Via Andreas Hofer, 18
I-39100 Bolzano
medien@provincia.bz.it
http://www.provinz.bz.it/kulturabteilung/film-medien/257.asp
 
Partecipante al progetto Interreg "Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale" (ITAT3001)
 
Progettazione, design e realizzazione
endo7 GmbH
 
Design su proposte di: EBS Smart Solutions Software GmbH & Micado Web, Ing. Martin Ortner
 

I testi di questo corso online sono stati redatti prendendo spunto dalla seguente fonte:
Storia della fotografia in Tirolo e in Alto Adige. Linea guida 1 (Versione: 15/03/2018)
L‘immagine: diritto e Creative Commons in fotografia. Linea guida 2 (Versione: 11/09/2018)
Come conservare e ordinare correttamente le fotografie: Linea guida 3 (Versione: 29/05/2019) 
Digitalizzare ed elaborare le fotografie. Linea guida 4 (Versione: 16.10.2019)
Archivazione a lungo termine di fotografie digitali. Linea guida 5 (Versione: 18.10.2019)
 

Capitolo “Storia della fotografia in Tirolo e in Alto Adige”: i contributi del team Argento vivo, di Holzer, Pizzinini, Waibl e Sporer-Heis dal tedesco all’italiano: Oscar La Rosa, Ufficio Film e media, Bolzano
Capitolo “L’immagine: diritto e Creative Commons in fotografia”: i contributi di Piock, Beck, Planötscher/Malfertheiner, Siller dal tedesco all’italiano: Roberta Cattoni, Predaia
Capitolo “Come conservare correttamente le foto”: i contributi di Siller, Schmidt, Team Lichtbild dal tedesco all’italiano: Roberta Cattoni, Predaia
Capitolo “Come ordinare correttamente le foto”:  i contributi di Siller, Sila, Mertelseder, Gasser e Kofler dal tedesco all’italiano: Roberta Cattoni, Predaia
Capitolo “Digitalizzare ed elaborare le fotografie”: i contributi di Piock, Cichocki, Meingast, Faltner/Langer e Siller/Campaner dal tedesco all’italiano: Cooperativa Ex Libris, Bolzano (Duccio Biasi)
Capitolo “Archiviazione a lungo termine di fotografie digitali”: i contributi di Meighörner, Rohde-Enslin, Pfeiffer, Mertelseder, Rechenmacher, Siller dal tedesco all’italiano: Cooperativa Ex Libris, Bolzano (Duccio Biasi)
 

Tutte le fotografie utilizzate sono soggette ai diritti d’autore. L’autore e le indicazioni sulla licenza sono riportati nella didascalia di ciascun’immagine. Le condizioni integrali di licenza creative commons sono consultabili sui seguenti siti:

• CCO 1.0 Universale (CC0 1.0)
• Attribuzione 1.0 Generico (CC BY 1.0)
• Attribuzione 2.5 Generico (CC BY 2.5)
• Attribuzione 4.0 Internationale (CC BY 4.0)
• Attribuzione – Non Commerciale – Non Opere Derivate 4.0 Internazionale (CC BY-NC-ND 4.0)
• Attribuzione – Non Commerciale – Condividi Allo Stesso Modo 2.5 Italia (CC BY-NC-SA 2.5 IT)
• Attribuzione – Non Commerciale – Condividi Allo Stesso Modo 4.0 Internazionale (CC BY-NC-SA 4.0)
• Attribuzione – Condividi allo stesso modo 2.0 Generico (CC BY-SA 2.0)
• Attribuzione – Condividi allo stesso modo 2.0 Francia (CC BY-SA 2.0 FR)
• Attribuzione – Condividi allo stesso modo 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
• Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0)

Alcune foto non sono a licenza libera e si possono utilizzare solo previo esplicito consenso dell’autore o del titolare dei diritti.

Didascalia

• Immagine riportata in corrispondenza della “Cronologia“ al paragrafo “Sintesi“ della “Storia della fotografia in Tirolo, in Alto Adige e in Trentino”: Lago di Braies con l'approdo per le barche, 1910 fotografo: Karl Redlich, Collezione Monika Weissteiner, Archivio storico di Brunico, Città di Brunico, B2239, CC BY 4.0
• Immagine riportata a "Alcuni quesiti frequenti sui diritti d’immagine nella vita di tutti i giorni" al paragrafo „Sintesi" in "L’immagine: diritto e Creative Commons in fotografia": Senza titolo fotografa: Jasmeen Farina, Archivio provinciale di Bolzano, CC BY-SA 4.0
• Immagine relativa a “Posso scattare una fotografia?" a pagina "Alcuni quesiti frequenti sui diritti d’immagine nella vita di tutti i giorni" in "L’immagine: diritto e Creative Commons in fotografia": Un signore sconosciuto si fotografa davanti allo specchio, ca. 1920 fotografo: sconociuto, collezione Erlacher-Decristoforo – TAP, CC BY 4.0
• Immagine relativa a „Posso pubblicare una fotografia? Domande sull'autore" a pagina "Alcuni quesiti frequenti sui diritti d’immagine nella vita di tutti i giorni" in "L’immagine: diritto e Creative Commons in fotografia":  Veduta del Lago di Landro col Monte Cristallo nelle Dolomiti d'Ampezzo, 1965 fotografo: Alois Baptist, Collezione Foto Baptist, Archivio Tirolese per la documentazione e l’arte fotografica, https://www.lichtbild-argentovivo.eu/it/banca-dati-fotografica/ricerca-immagini.html?detail=TAP-L53009, CC BY 4.0
• Immagine relativa a „Posso pubblicare una fotografia? Domande sul soggetto della fotografia" a pagina "Alcuni quesiti frequenti sui diritti d’immagine nella vita di tutti i giorni" in "L’immagine: diritto e Creative Commons in fotografia": Foto scattata in studio. Ritratto della signora Tschurtschenthaler con cappello su bici da donna, 1898 fotografo: Fotostudio Waldmüller, Fondo Fotostudio Waldmüller, Ufficio Film e media, Bolzano, https://www.lichtbild-argentovivo.eu/it/banca-dati-fotografica/ricerca-immagini.html?detail=60072903, CC BY 4.0
• Immagine relativa a „Il diritto all’immagine" a pagina „Alcuni quesiti frequenti sui diritti d’immagine nella vita di tutti i giorni" in "L’immagine: diritto e Creative Commons in fotografia": Ripresa in studio. Ritratto di una bambina seduto con vestito da marinaio, 1896 fotografo: Fondo Fotostudio Waldmüller, Ufficio Film e media, Bolzano, https://www.lichtbild-argentovivo.eu/it/banca-dati-fotografica/ricerca-immagini.html?detail=60074406, CC BY 4.0
• Immagine relativa a "Come ordinare il proprio archivio (digitale) - Mantenere una visione d’insieme e creare un ordine" a pagina „Sintesi“ in "Come ordinare correttamente le foto“:  Seggiovia sul Zettersfeld vicino a Lienz,1975 fotografo: Georg Baptist, Collezione Foto Baptist, Archivio Tirolese per la documentazione e l’arte fotografica, https://www.lichtbild-argentovivo.eu/it/banca-dati-fotografica/ricerca-immagini.html?detail=TAP-L52868, CC BY 4.0
• Immagine relativa a "Digitalizzare ed elaborare le fotografie" nella sintesi del corso “Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale”: Ripresa in studio. Sette persone davanti a un manifesto,1900 circa fotografia: Fotostudio Waldmüller, Fondo Fotostudio Waldmüller, Ufficio Film e media, Bolzano, CC BY 4.0
• Immagini nel file Zip di "Esercizio 6 - l'archiviabilità" a pagina "Esercizi" in "Archiviazione a lungo termine di fotografie digitali": Meli in fiore a Rablà/Parcines, circa 1980 fotografo: Johann Siller, CC BY 4.0; Cartolina illustrata “Merano - l'ospedale militare”, Hotel Emma in Piazza Mazzini a Merano, 1930-1945 (14 x 9 cm), LAV032-3246 fondo Editrice Sciliaria, Ufficio Film e media, Bolzano, https://www.lichtbild-argentovivo.eu/it/banca-dati-fotografica/ricerca-immagini.html?detail=60077697, CC BY 4.0; Cartolina illustrata raffigurante il panorama nei dintorni di Merano,1930-1960 (14 x 9 cm), LAV032-3419 fondo Editrice Sciliaria, Ufficio Film e media, Bolzano, https://www.lichtbild-argentovivo.eu/it/banca-dati-fotografica/ricerca-immagini.html?detail=60077698, CC BY 4.0; Cartolina illustrata „La chiesetta Monte S. Vigilio m. 1800 (Funivia Lana - S. Vigilio - presso Merano”, chiesetta di San Vigilio sul Monte San Vigilio con coltre di neve, 1930-1950 (14 x 9 cm), LAV032-3478 fondo Editrice Sciliaria, Ufficio Film e media, Bolzano, https://www.lichtbild-argentovivo.eu/it/banca-dati-fotografica/ricerca-immagini.html?detail=60077695, CC BY 4.0; Cartolina illustrata „Meran - Panorama und Rennplatz” (Merano – panorama e ippodromo), vista da Marlengo su Merano, sul Monte Ivigna e Punta Cervina, 1920-1936 (14 x 9 cm), LAV032-3502 fondo Editrice Sciliaria, Ufficio Film e media, Bolzano, https://www.lichtbild-argentovivo.eu/it/banca-dati-fotografica/ricerca-immagini.html?detail=60077696, CC BY 4.0
• Grafici informativi "Quali materiali digitali archivare a lungo termine?", "Come digitalizzare per l'archivazione a lungo termine?" e "Dove conservare l'archivio digitale a lungo termine?" a pagina "Archiviazione a lungo termine di fotografie digitali" in "Archiviazione a lungo termine di fotografie digitali": concetto di Notburga Siller

 

 
Sostenuto dal Fondo europeo di sviluppo regionale e da Interreg V-A Italia-Austria 2014-2020