Brotkrumen-Navigation
Prefazione Sfide tecniche
Le sfide della digitalizzazione
Indicazioni pratiche per digitalizzare le fotografie
Sistema MegaVision MSI (Multispectral Imaging) con RTI (Reflectance Transformation Imaging) per la digitalizzazione © MegavisionQuesto contributo fornisce alcune indicazioni pratiche sulla digitalizzazione delle fotografie, utili sia ai privati sia alle istituzioni archivistiche. Avvicinare il pubblico ai principi di base della digitalizzazione è un obiettivo della massima importanza, sia per il presente che per il futuro.
Ovviamente la possibilità di attuare i suggerimenti che seguono, dipende dai mezzi a disposizione, in relazione non solo agli spazi necessari ma anche e soprattutto alle risorse finanziarie.
Ovviamente la possibilità di attuare i suggerimenti che seguono, dipende dai mezzi a disposizione, in relazione non solo agli spazi necessari ma anche e soprattutto alle risorse finanziarie.
Quali aspetti dobbiamo considerare quando digitalizziamo la nostra collezione di fotografie?
Clemens Cichocki, fotografo ed esperto di digitalizzazione, spiega come affrontare in modo strategico la digitalizzazione di archivi fotografici analogici, e quali aspetti pratici considerare.
0:58 minuti
0:58 minuti
Supporto da digitalizzare
La prima cosa da fare – se possibile insieme agli addetti alla conservazione – è verificare lo stato dei beni archiviati per ridurre al minimo eventuali danni.
Per rendere più efficiente il lavoro di digitalizzazione conviene riunire ed elaborare insieme tutti i supporti dello stesso materiale. Si può fare una selezione preventiva in base ai seguenti criteri:
Per rendere più efficiente il lavoro di digitalizzazione conviene riunire ed elaborare insieme tutti i supporti dello stesso materiale. Si può fare una selezione preventiva in base ai seguenti criteri:
- Negativi su lastra di vetro in BN, ordinati per dimensione
- Positivi su lastra di vetro a colori (Autochrome)
- Negativi in BN in acetato e poliestere, ordinati per dimensione
- Immagini non trasparenti in BN, ordinate per dimensione
- Immagini non trasparenti a colori, ordinate per dimensione
A ciascun tipo di materiale va associato il dispositivo di acquisizione immagini adatto.
Le foto originali stampate su materiali diversi, vanno digitalizzate in modo diverso.
Le foto originali stampate su materiali diversi, vanno digitalizzate in modo diverso.
Riferimenti per l’identificazione e la datazione delle fotografie
Quali aspetti dobbiamo considerare quando digitalizziamo il negativo di una lastra di vetro?
Clemens Cichocki, fotografo ed esperto di digitalizzazione, spiega che per digitalizzare negativi su lastra di vetro occorre tener conto del formato giusto e della quantità di luce che si proietta sul materiale.
0:33 minuti
0:33 minuti
Quali aspetti dobbiamo considerare quando digitalizziamo il negativo di una fotografia?
Prima di iniziare a digitalizzare un negativo, è importante pulirlo con cura. Clemens Cichocki, fotografo ed esperto di digitalizzazione, consiglia di eseguire quest’operazione con cautela, poiché sia i negativi, sia le diapositive sono assai sensibili alla polvere e ai graffi.
0:25 minuti
0:25 minuti
Ulteriori informazioni sull'argomento
Copyright
Prima della digitalizzazione o della pubblicazione è necessario risolvere tutte le questioni legate al copyright. La cosa più semplice è inserire il copyright nei metadati della foto digitalizzata.
Un’introduzione alle norme giuridiche che disciplinano la fotografia in Italia e in Austria
Effettuare la digitalizzazione internamente o affidarla a una struttura esterna?
La prima cosa da fare è verificare se il team disponga del personale necessario e se questo sia in grado di svolgere il lavoro di digitalizzazione. Ci sono già tutte le apparecchiature necessarie o si deve procedere a nuovi acquisti? Quanto è grande il fondo da digitalizzare? Parallelamente si consiglia di richiedere un preventivo a un service specializzato per decidere se svolgere il lavoro internamente o affidarlo all’esterno.
Quali sono i parametri che dobbiamo definire per la digitalizzazione delle fotografie quando incarichiamo una ditta esterna?
Clemens Cichocki, fotografo ed esperto di digitalizzazione, ricorda che proprio sulle grandi quantità il prezzo è un fattore importante, e che vanno definiti in anticipo alcuni criteri per la gestione dei contenuti, come la soggettizzazione e lo spazio dei colori.
1:22 minuti
1:22 minuti
Le ditte esterne devono soddisfare tutti i requisiti specifici. Soprattutto è importante accertarsi che i file siano forniti almeno in modalità Adobe RGB o in uno spazio colore più esteso; anche la risoluzione delle scansioni va definita in base al formato di stampa desiderato. Infine è necessario stabilire chiaramente la durata del progetto.
Si vedano gli esempi nella tabella riportata sotto:
Si vedano gli esempi nella tabella riportata sotto:
La questione della risoluzione corretta
Formato del documento | Formato di output | Risoluzione della scansione |
24 × 36 mm | 13 × 18 cm/300 dpi | 1.500 dpi |
6 × 7 cm | 13 × 18 cm/300 dpi | 770 dpi |
9 × 12 cm | 13 × 18 cm/300 dpi | 450 dpi |
13 × 18 cm | 13 × 18 cm/300 dpi | 300 dpi |
18 × 24 cm | 13 × 18 cm/300 dpi | 225 dpi |
20 × 25 cm | 13 × 18 cm/300 dpi | 195 dpi |
Che cosa definisce la risoluzione di una fotografia digitale? Che cosa sono i “DPI"?
Christian Meingast, commerciante di prodotti fotografici, spiega come la qualità di un’immagine non dipenda dai DPI, bensì dal rapporto fra le dimensioni della foto e la risoluzione della stampante.
1:02 minuti
1:02 minuti
Inoltre tutti i documenti a colori devono essere digitalizzati a colori, tutti quelli in bianco e nero in scala di grigi.
I testi di questo corso di formazione online prendono spunto dagli articoli realizzati da diversi autori per i manuali dedicati ai rispettivi argomenti (pubblicati in Rete sul sito https://www.lichtbild-argentovivo.eu e usciti con la licenza CC BY 4.0). I testi dei manuali sono stati adattati dagli operatori del progetto Argentovivo per renderli fruibili nell’ambito di un corso online.